Víctor Dosoretz é uma das principais figuras do comércio exterior argentino. Nos últimos tempos, ele se tornou a voz dos novos Incoterms, as cláusulas usadas em contratos de venda para definir as obrigações de exportadores e importadores. Como presidente da Câmara de Comércio Internacional (CCI) na Argentina, ele revela por que esse idioma é importante em mais de cem países. Ele também argumenta que “os Incoterms são uma ferramenta de facilitação do comércio”. Acompanhados pelos especialistas da Câmara de Comércio e Serviços Argentina (CAC) Sebastián Ferrari e Carlos María Bagnasco, eles falam com Notícias Aduaneiras de mudanças, PMEs e formação, da necessidade de adaptação a uma boa prática que facilite qualquer operação comercial, cada um deles contribuindo com os seus pontos de vista.
Termos de comércio
O que são Incoterms?
Os Incoterms são baseados na Câmara de Comércio Internacional (ICC), a organização que os define, redige e atualiza. São Diretrizes para que nas abordagens através do comércio internacional, a comunidade mundial possa ter regras claras e entender através deles como fazer transações. Por esse motivo, o ICC os atualiza levando em consideração a experiência e as necessidades. Os Incoterms 2020 não são algo novo, mas uma atualização.
Carlos María Bragnasco acrescenta: “Entre outras considerações, os Incoterms determinam as responsabilidades, custos e pontos de transferência de risco entre vendedores e compradores em operações de comércio internacional. No entanto, Essas regras podem ser usadas perfeitamente no comércio interno.
Qualquer operação comercial realizada poderia, sem dúvida, receber um Incoterm. Por exemplo, seria possível distinguir três Incoterms diferentes para compras em um supermercado:
Saída de fábrica: É o método de compra e venda que normalmente usamos. Neste caso, o vendedor disponibiliza a mercadoria em suas próprias instalações e são os compradores que assumem todo o risco, desde o momento em que adquirem os produtos até levá-los até suas residências. É inclusive o comprador que assume o risco e os custos do carregamento dessa mercadoria.
Depósito FCA: Como segunda opção, os compradores poderiam encomendar produtos on-line ou por telefone e depois retirá-los de carro. Nesse caso, seria o vendedor quem assumiria os riscos e custos do embarque da mercadoria no meio de transporte do comprador. Uma vez que os produtos são carregados no veículo, a responsabilidade será transferida do vendedor para o comprador.
Endereço do comprador do DPU: Por fim, você pode encomendar os produtos e solicitar a entrega em domicílio. Neste caso, o vendedor assume todos os riscos e custos até que a mercadoria seja entregue no local combinado (endereço do comprador). Além disso, o risco e o custo de descarregamento dos produtos no destino serão suportados pela transportadora..
Agora vamos analisar um exemplo de uma transação intercompanhia:
Uma empresa vinícola localizada em Mendoza quer vender vinhos Malbec para um cliente em Buenos Aires. O comprador e o vendedor podem não se conhecer e podem não concordar sobre quem assumiria os riscos em caso de acidente. Para isso, eles poderiam utilizar um Incoterm, como o CIP Buenos Aires Incoterms 2020, via Truck.
Aqui, a responsabilidade do vendedor terminará quando ele deixar a mercadoria em um ponto designado e disponível para o meio de transporte que levará a carga até Buenos Aires. Quanto aos custos, o vendedor deverá contratar e pagar o transporte, bem como o seguro em nome do comprador com cobertura mínima de 110% e cláusula "A".
Como podemos ver, os Incoterms não são apenas uma boa prática nas operações internacionais, mas também nas vendas nacionais, uma vez que definir claramente as responsabilidades das partes, facilitando qualquer operação comercial."
Língua materna
Quantos países usam Incoterms e em quantos idiomas?
O TPI está presente em mais de cem países. Sem ter dados exatos, sabemos que os Incoterms são usados em aproximadamente cem países no mundo todo. Em relação aos idiomas, a versão mais recente foi traduzida para mais de vinte e sete idiomas.
Além dos idiomas para os quais é traduzido, no caso da Argentina, é em espanhol e também em inglês, razão pela qual parte do nome aparece com suas iniciais em Inglês. Cada sigla nos Incoterms tem seu nome em inglês.
Além da tradução oficial dos Incoterms, é aconselhável ler o texto em inglês porque é a língua materna em que foi escrito e pode haver diferenças nas traduções: o espanhol não é o mesmo na Espanha que na Argentina ou no Chile.
Diretrizes Essenciais
Qual é a importância dos Incoterms nas contratações internacionais?
Os Incoterms são essenciais em contratos internacionais. Por meio dessas regras, são expressas as diretrizes sobre as quais são acordadas as condições dos negócios, onde são especificadas. direitos, riscos e custos a serem assumidos pelas partes signatárias do contrato de venda internacional. Essa é a grande contribuição da Câmara de Comércio Internacional nesse tipo de transação.
Os Incoterms se aplicam apenas a transações comerciais envolvendo bens tangíveis.
Quais são as mudanças importantes entre os Incoterms 2010 e os Incoterms 2020 que vale a pena destacar?
Todos os Incoterms são importantes. Não podemos nos referir a alguns. O universo de regras é essencial, pois cada uma delas se aplica a um tipo de transação. O dinamismo da atividade comercial leva à necessidade de incluir ou especificar detalhadamente algumas situações. Por exemplo, houve diferenças de interpretação com o Ex Works.
As versões sucessivas dos Incoterms não substituem os seus predecessores, portanto, embora a versão de 2020 elimine o DAT e inclua o DPU, qualquer pessoa que desejar pode continuar usando as versões anteriores dos Incoterms que incluem o DAT. DAP: Entrega e transmissão da irrigação em ponto ou local acordado entre comprador e vendedor no destino, concluída após a descarga da mercadoria do meio de transporte. O exportador não paga direitos de importação.
Os especialistas da Comissão de Direito e Práticas Comerciais da ICC substituíram o termo DAT porque ele não era usado nos últimos dez anos. Eles especificaram que o local onde ocorre o descarregamento não tem a ver com um terminal portuário, mas pode ser qualquer ponto do mapa.
Facilitação, a chave
Além da criação de novos Incoterms e da eliminação de outros, quais são as questões incorporadas ao desenvolvimento desta nova versão que estão mais alinhadas com as operações internacionais e a facilitação do comércio?
A ICC, dentro de seus grupos de trabalho, tem uma Comissão de Alfândega e Facilitação do Comércio que lida com questões alfandegárias em nível global; Foi a comissão que mais trabalhou junto à OMC para aprovar o Acordo de Facilitação de Comércio, que é o arcabouço pelo qual cada um dos países que subscrevem as recomendações da OMC adota essas questões técnicas nas resoluções de cada Estado. É por isso que cada país teve que adotá-lo; A Argentina fez isso em julho de 2017.
Os As questões de facilitação do comércio não são isoladas. Além da Janela Única de Comércio Exterior (VUCE), a Argentina conta com uma Comissão de Facilitação, que se encontra em estágio embrionário, porém importante.
Paralelamente, há outra tendência mundial, que é o Operador Econômico Autorizado (OEA). As experiências compartilhadas nos comitês servem como elementos a serem incorporados pela comunidade empresarial. De fato, o país teve recentemente uma atualização da OEA. Como pode ser visto, as questões estão interligadas em um ecossistema de comércio global.
Os Incoterms 2020 incorporam esses desenvolvimentos no comércio global. Conforme mencionado no lançamento do Iconterms 2020 na Argentina, o ICC interpreta a evolução do comércio mundial desde 1936. Em um momento, foi o surgimento do navio e do avião; Hoje em dia, surgem a facilitação, a era digital e as novas tecnologias. Certamente, em dez anos ou menos, outros tipos de transformações terão que ser incorporados.
Incoterms 2020 Eles estabelecem regras claras para as contrapartes onde todos os operadores podem analisar contratos de compra e venda em nível global. Todos os sujeitos têm as mesmas diretrizes, eles entendem os riscos, obrigações e pontos de transferência das mercadorias. Por esta razão, o Os Incoterms são facilitação do comércio.
Dada a evolução do comércio internacional e da interação aduaneira, é possível incorporar orçamentos que não estão contemplados e que dizem respeito a questões aduaneiras como a rubrica tarifária tendo em conta a mercadoria que está a ser comercializada?
Essas são duas questões que devem ser tratadas separadamente. A classificação dos itens tarifários está relacionada aos acordos feitos em Bruxelas, onde são decididos conceitos gerais. Cada país então adiciona outros dígitos com a tipologia de cada posto aduaneiro. Sem dúvida, com a Quarta Revolução Industrial e as novas tecnologias, é necessário rever e ampliar as rubricas tarifárias. O dinamismo da tecnologia exige esse trabalho. Por exemplo, quando as câmeras digitais surgiram há vinte anos, elas eram classificadas como câmeras, embora tivessem um tipo diferente de tecnologia. Eles tinham um capturador de imagens semelhante a um scanner, o que era um tanto perturbador. Este exemplo se aplica a outras questões. A alfândega não é responsável pelo processamento da evolução, mas se refere a classificações globais, cujo centro é Bruxelas, de onde é distribuído para todas as regiões do mundo. Não há mais nenhuma discricionariedade; ninguém pode considerar uma classificação tarifária diferente para o mesmo produto porque ele é classificado e este é o objeto do que é conhecido em inglês como Códigos HS ou códigos tarifários.
Incoterms são regras que não interferem nas especificidades de produtos, preços ou transações.
As alfândegas em todo o mundo usam valores que podem ser FOB ou FOB mais transporte e seguro, no nível de avaliação. Isso envolve determinar a base tributária, mas não a classificação. Uma vez concluída a classificação, a alfândega toma determinados valores como base tributária e, a partir daí, os Incoterms ganham importância, a fim de facilitar o comércio.
PMEs para o mundo
Como as últimas mudanças afetam as PMEs exportadoras?
Mudanças ligadas à tecnologia ajudam, promovem e facilitam a exportação das PMEs. Agora há recursos para micro, pequenas e médias empresas ingressarem no comércio exterior. O O CAC tem o programa “PMEs para o mundo”. Esta iniciativa, que ganhou um prêmio na Reunião Ministerial da OMC em 2017, é um showroom virtual para PMEs que não têm conhecimento ou recursos e querem sair pelo mundo para poder fazê-lo. Conclusão: Novas ferramentas oferecem uma oportunidade fantástica para as PMEs negociarem globalmente.
No programa “PMEs para o mundo”, estão envolvidos os Incoterms 2020. Mas desde A ICC Argentina oferece treinamento sobre as novas regras. O texto da publicação tem a particularidade de apresentar tabelas mais amigáveis e auxiliar na escolha da regra para cada caso. Isso é interessante para uma PME que não consegue financiar um departamento de comércio exterior quando está dando seus primeiros passos na internacionalização. É uma vantagem ter ferramentas mais fáceis de usar no início.
Qualquer ferramenta que facilite o comércio tem duas boas consequências. Primeiro: custos mais baixos. Segundo: procedimentos mais curtos. Esses dois benefícios funcionam bem juntos para as PMEs, pois permitem que elas entrem nas cadeias de valor globais com melhor qualidade, preços mais baixos e em menos tempo. Por esta razão, o Ferramentas oficiais permitem que as PME consigam poupar custos e tempo na execução de suas transações de comércio exterior.
As atualizações devem ser revisadas a cada 10 anos?
O ICC é uma organização com equipes experientes e adequadas para decidir o momento necessário. Você não é obrigado a atualizá-lo a cada dez anos.. De 1980 até o presente, as regras foram adaptadas a cada dez anos em resposta ao surgimento das interrupções mencionadas.
Novas mudanças
Quais são as mudanças nos Incoterms 2020?
O novo Incoterm DPU (Delivered at Place Unloaded), a eliminação do Incoterm DAT, a modificação do Seguro em CIF e CIP, A mudança de seguro se aplica somente ao CIP. Agora é tipo A, contra todos os riscos (Cláusulas de cobrança do Instituto de Londres).
Em referência ao FCA, foi incluída apenas uma nota explicativa refletindo uma situação que geralmente ocorre em operações de comércio internacional: as partes incorporam o Incoterm FCA ao contrato de venda e concordam em pagar a mercadoria por meio de cobrança ou crédito documentário. Mesmo que o exportador não coloque a mercadoria no navio no prazo da FCA, a instituição bancária possivelmente solicitará a apresentação do BL com a legenda de bordo, para dar início ao mecanismo de pagamento. Para superar esse problema, um mecanismo opcional é proposto.
Uma mudança importante é que um No aplicativo móvelcoterms. O aplicativo mostrará as notícias, as informações; permitirá que você seja atualizado minuto a minuto.
Incorporação de serviços
O TPI está considerando incorporar o comércio de serviços?
O TPI não está pensando em como irá incorporar serviços. Na verdade, os serviços já estão incorporados. A Comissão de Economia Digital é uma das comissões mais dinâmicas, cujos membros são os atores mais importantes do mundo. Na reunião ministerial de 2017, a primeira vez que o setor privado participou, A maior evolução desde a OMC teve a ver com o comércio eletrônico. Atualmente, o trabalho continua em questões transfronteiriças. Faz parte das contribuições que a OMC fez sobre essas questões. A OMA então adota conjunta e paralelamente esses desenvolvimentos que ocorrem dentro da OMC.
Treinamento antes de 2020
Onde as pessoas interessadas no assunto podem ser educadas? Incoterms, cuja próxima atualização entrará em vigor em janeiro de 2020?
O TPI Argentina é o local com a competência e a responsabilidade de relatar sobre esse assunto.
Os interessados podem entrar em contato conosco por e-mail ou por telefone em CCI Argentina. Os treinadores têm uma estratégia de treinamento baseada na atualização que acompanha a publicação oficial incluída em dois idiomas. Além disso, oferecem cursos para especialistas credenciados e certificados pela ICC Argentina. Esta constitui a ferramenta indispensável para os profissionais do setor. Haverá também um Palestra principal em 17 de outubro com Dr. Burghard Pilão, um dos autores dos Incoterms.-
Sebastián Ferrari e Carlos María Bagnasco, instrutores dos Incoterms 2020 na ICC Argentina. Foto: Customs News
O Aduana News é o primeiro jornal aduaneiro argentino a lançar sua versão digital. Com 20 anos de experiência, suas publicações e iniciativas visam facilitar o conhecimento mais relevante sobre questões aduaneiras, a fim de contribuir para o comércio seguro na região.
