A Organização Mundial das Alfândegas (OMA) anunciou hoje (29.05.2024/2022/XNUMX) a tradução para o espanhol da linguagem econômica universal para a fluidez do comércio internacional, o Sistema Harmonizado edição XNUMX. Os usuários podem consultar seu conteúdo na plataforma Ferramentas de negociação da OMA.
“Esta importante adição representa um marco em nosso compromisso contínuo de fornecer acesso equitativo e recursos de qualidade à nossa comunidade global de alfândega e comércio”, disse a OMA em seu site.
Para consultas, os profissionais que preferem o espanhol agora podem consultar as amplas informações oferecidas pelo Sistema Harmonizado.
Nesse sentido, a OMA destacou os benefícios que a tradução oferece aos usuários:
- Conteúdo oficial: A interpretação em espanhol do Sistema Harmonizado garante acesso a informações vitais sobre comércio internacional. Nesse sentido, a tradução oficial da COMALEP garante precisão e confiabilidade.
- Conteúdo histórico e interface amigável: Além do SA 2022 em espanhol, os usuários encontrarão dados históricos, incluindo o SA 2017, também em espanhol. A ferramenta OMA facilita uma comparação perfeita entre conteúdo em inglês e espanhol, fornecendo aos usuários informações abrangentes para uma tomada de decisão informada.
- Acesso à tradução em espanhol: O acesso à tradução em espanhol do Sistema Harmonizado 2022 é fácil. Os usuários podem visitar Ferramentas de negociação da OMA, explore o conteúdo do Sistema Harmonizado e altere as configurações de idioma para espanhol.
A OMA adotou dois idiomas oficiais: inglês e francês. A correta interpretação e tradução dessas línguas, tanto faladas quanto escritas, é de grande valor para o trabalho da Organização, porque é precisamente o que permite uma comunicação clara e concisa em questões alfandegárias de importância global. (Notícias da OMA)
Site: wcotradetools.org
O Aduana News é o primeiro jornal aduaneiro argentino a lançar sua versão digital. Com 20 anos de experiência, suas publicações e iniciativas visam facilitar o conhecimento mais relevante sobre questões aduaneiras, a fim de contribuir para o comércio seguro na região.
