Argentina e Vietnã concordaram em continuar aprofundando a parceria abrangente entre os dois países, com vistas a estabelecer uma parceria estratégica.
Esse consenso foi refletido em uma declaração conjunta emitida nesta quinta-feira (21.2.2019) no encerramento da visita de 19 a 21 de fevereiro do presidente da Argentina, Mauricio Macri, ao país asiático.
O texto completo do documento publicado pela Agência de Notícias do Vietnã está abaixo:
1. A convite do Presidente da República Socialista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, o Presidente da República Argentina, Mauricio Macri, fez uma visita de Estado à República Socialista do Vietnã nos dias 19 e 21 de fevereiro de 2019.
2. Os Presidentes realizaram um intercâmbio sobre temas da agenda bilateral, das respectivas regiões e de questões internacionais de interesse comum. Considerando o progresso significativo em questões políticas, econômicas, comerciais e de cooperação, eles concordaram em continuar aprofundando a parceria abrangente existente entre ambos os países, com vistas a estabelecer uma parceria estratégica.
3. As Partes concordaram em continuar os contatos no mais alto nível e promover intercâmbios entre autoridades governamentais nacionais, provinciais e municipais, órgãos legislativos e outras instituições, a fim de aprofundar os laços políticos e institucionais entre os dois países.
4. Os líderes notaram os resultados positivos da 2018ª Reunião do Comitê Intergovernamental de Economia e Comércio Vietnã-Argentina, realizada em Buenos Aires em outubro de XNUMX, e concordaram em continuar com esse mecanismo para garantir resultados concretos.
5. Os líderes lembraram que diversas missões empresariais recíprocas foram realizadas em 2018 e enfatizaram a importância do Fórum Empresarial realizado em 21 de fevereiro em Hanói. Ambos os presidentes esperam que o diálogo entre empresas de ambos os países continue a aumentar o comércio, tanto no setor alimentício quanto no industrial. Eles também declararam que esse tipo de fórum promove o desenvolvimento e a conexão de talentos e recursos de ambos os lados, e instaram instituições e empresas relacionadas a continuarem trabalhando nessa direção.
Considerando que a Expo 2023 - da qual a Argentina será o país anfitrião - terá como tema central "Indústrias criativas na convergência digital", ambas as Partes concordaram em promover a participação de empresas vietnamitas no setor.
Com o objetivo de fortalecer o relacionamento institucional baseado no Memorando de Entendimento assinado entre o Departamento de Promoção Comercial do Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã e a Agência Argentina de Investimentos e Comércio Internacional da Argentina, eles instaram a continuar realizando atividades para a promoção conjunta de investimentos e comércio entre ambos os países.
6. Os líderes expressaram sua satisfação com o nível de intercâmbio alcançado na esfera econômica e comercial e concordaram em continuar envidando esforços para aumentá-lo e diversificá-lo para o benefício equilibrado de ambas as partes, por meio de missões comerciais, do Comitê Intergovernamental de Economia e Comércio Argentina-Vietnã e visitas oficiais. Nesse contexto, comprometeram-se a promover a incorporação de produtos com maior valor agregado, bem como a fortalecer a cooperação entre agências de controle fitossanitário e zoosanitário em questões de acesso a mercados, além de dar continuidade às ações de cooperação e assistência técnica. Na mesma linha, a Argentina expressa seu forte interesse em trabalhar em conjunto com o Vietnã na área de biotecnologia agrícola.
Os líderes saudaram o acordo para abrir quatro produtos de cada país: a abertura imediata do mercado para limão e toranja da Argentina, bem como para pitaia e lichia do Vietnã, e se comprometeram a materializar, o mais breve possível, com as medidas sanitárias para esses produtos, a abertura do mercado e aqueles para laranja e tangerina da Argentina, bem como manga e longan do Vietnã.
A Argentina ressalta seu interesse em continuar trabalhando para garantir rapidamente acesso ao mercado vietnamita de maçãs, peras, mirtilos e cerejas, bem como carne suína, sêmen e embriões bovinos, equinos e bovinos, farinha e óleo de peixe e mel, entre outros. O Vietnã, por sua vez, solicita a implementação e melhoria do acesso ao mercado argentino de vegetais, tubérculos, frutas, pimenta, castanha de caju, produtos aquáticos, madeira, produtos de madeira, calçados e acessórios, têxteis e tecidos sintéticos, borracha e seus derivados, produtos eletrônicos, máquinas e ferramentas mecânicas, máquinas agrícolas, produtos de porcelana, cerâmica e artesanato, entre outros.
Os líderes concordaram em continuar a intensificar o turismo para trazer benefícios econômicos e contribuir para melhorar o conhecimento e a confiança entre ambos os povos. Nesse sentido, aprovaram o estudo de aplicação recíproca de medidas destinadas a facilitar a entrada de cidadãos de ambos os países.
7. Os presidentes concordaram que um acordo comercial entre o Mercosul e o Vietnã poderia ter um impacto econômico positivo e concordaram em estudar a possibilidade de negociar tal acordo.
O Vietnã agradece ao Governo Argentino por reconhecer plenamente o Vietnã como uma economia de mercado, de acordo com os acordos da OMC, e declara que o mesmo reconhecimento por todos os países membros do Mercado Comum da América do Sul (MERCOSUL) será uma base importante para a potencial ativação de negociações para um acordo comercial entre o Vietnã e o MERCOSUL.
8. Argentina e Vietnã destacaram a valiosa contribuição da cooperação técnica como ferramenta para fortalecer as relações bilaterais entre os dois países. As Partes reconheceram o programa de cooperação focado nos eixos da agroindústria e da antropologia forense, por meio do qual foram executados 15 projetos financiados pelo Fundo Argentino de Cooperação Internacional (FO.AR). A parte argentina destacou que o Vietnã é o país do Sudeste Asiático com o qual mantém a relação bilateral mais intensa em termos de cooperação técnica.
Argentina e Vietnã destacaram a notável troca de experiências, conhecimento e tecnologias entre suas instituições técnicas por meio da transferência de capacidades, know-how e tecnologias. No setor agroindustrial, esse intercâmbio ficou evidenciado no Workshop Regional de Cooperação Técnica sobre o tema, realizado em Hanói em julho de 2018, do qual surgiram novas iniciativas em áreas de interesse mútuo. O Vietnã também elogiou os resultados importantes da cooperação técnica argentina na identificação dos restos mortais dos mártires de guerra no Vietnã, realizada pela Equipe Argentina de Antropologia Forense (EAAF). As Partes concordaram em continuar sua cooperação neste campo dentro da estrutura do Plano de Ação 2019-2021 entre o Ministério do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais do Vietnã e o Ministério das Relações Exteriores e Culto da Argentina sobre cooperação técnica para capacitação na identificação de restos mortais de mártires vietnamitas.
Ambas as Partes reiteraram seu firme compromisso com o processo de negociação da Segunda Conferência de Alto Nível das Nações Unidas sobre Cooperação Sul-Sul, a ser realizada em Buenos Aires de 20 a 22 de março de 2019. Nesse sentido, concordaram em trabalhar para garantir que o documento final torne visível a contribuição dos países em desenvolvimento para o desenvolvimento sustentável e, por sua vez, considere as iniciativas de cooperação triangular como mecanismos eficazes para superar os desafios de desenvolvimento que ainda prevalecem em seus territórios.
9. Os líderes expressaram seu interesse em cooperar nos usos pacíficos da energia atômica e destacaram o potencial de cooperação nas áreas de produção de reatores de pesquisa e aplicações de energia atômica no setor da saúde, por meio da empresa argentina INVAP e de institutos vietnamitas com experiência em questões de energia atômica.
10. Os líderes expressaram interesse em promover a cooperação na área de defesa, bem como a assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação bilateral na área de defesa no futuro, com foco em setores de interesse mútuo, como indústria militar, operações de manutenção da paz das Nações Unidas, logística e medicina militar.
11. Os Presidentes enfatizaram a importância da cooperação e da troca de informações para combater o crime organizado transnacional, o terrorismo, o tráfico de drogas, a lavagem de dinheiro e o tráfico de pessoas. Eles também destacaram a importância de participar da solução de questões de segurança e ordem globais por meio dos órgãos competentes de ambos os países, com vistas a continuar avançando na negociação de um Acordo de Cooperação para a prevenção e combate ao crime organizado transnacional e de um Acordo de Cooperação para a prevenção, investigação e combate ao tráfico de pessoas, e prestar assistência e proteção às vítimas entre ambos os Governos em 2019.
15. Os líderes concordaram em avançar na troca de experiências sobre cuidados de saúde pública, especialmente políticas relacionadas ao consumo excessivo de álcool e tabaco. Neste contexto, ratificaram os compromissos assumidos no Memorando de Entendimento assinado em 2009 entre as Administrações de Medicamentos de ambos os países (ANMAT – DAV) e instaram as referidas organizações a manterem diálogo para atualizar os temas de interesse mútuo estabelecidos no referido Memorando de Entendimento.
16. Ambas nas quais as disputas de soberania e territoriais devem ser resolvidas por meios pacíficos com base no direito internacional.
17. Argentina e Vietnã reafirmaram a importância de um sistema de comércio multilateral livre e aberto, baseado em regras e em uma natureza transparente, inclusiva, não discriminatória e equitativa, com a Organização Mundial do Comércio (OMC) em seu centro. As Partes apoiaram a cooperação conjunta para melhorar o funcionamento da OMC, incluindo os mecanismos de negociação, monitoramento e solução de controvérsias, a fim de abordar adequadamente os desafios que o sistema enfrenta atualmente, em benefício de todos os cidadãos e empresas. Eles reconheceram a necessidade de discutir maneiras de modernizar a OMC de maneira inclusiva, levando em conta as necessidades dos países em desenvolvimento.
18. Os Chefes de Estado manifestaram a sua satisfação pela assinatura, durante a visita, de vários acordos de cooperação nas áreas da cultura, medicina legal e comunicação social pública, bem como daquele assinado entre as respetivas câmaras empresariais.
19. O Presidente Mauricio Macri agradeceu ao Presidente Nguyen Phu Trong pela calorosa e amigável recepção que lhe foi dada pelo Governo e pelo povo vietnamita durante sua visita e estendeu um cordial convite ao Presidente vietnamita para fazer uma visita oficial à República Argentina. O presidente Nguyen Phu Trong saudou a visita e pediu para coordená-la por meio de canais diplomáticos.
O Aduana News é o primeiro jornal aduaneiro argentino a lançar sua versão digital. Com 20 anos de experiência, suas publicações e iniciativas visam facilitar o conhecimento mais relevante sobre questões aduaneiras, a fim de contribuir para o comércio seguro na região.
