A Secretaria Geral da Administração Tributária do Estado emitiu um documento em 14 de abril para interpretar o "Anúncio da Administração Estatal de Tributação sobre a Emenda e Implementação do Protocolo sobre o Acordo entre o Governo da República Popular da China e o Governo da República do Chile sobre a Prevenção da Dupla Tributação e da Evasão Fiscal", indicando que a China isentará as empresas chilenas da renda derivada do negócio de transporte internacional por navios ou aviões na China, e o Chile também dará às nossas empresas de transporte internacional o mesmo tratamento.
Entende-se que o "Protocolo sobre o Acordo entre o Governo da República Popular da China e o Governo da República do Chile para Evitar a Dupla Tributação e a Evasão Fiscal" foi formalmente assinado em 29 de maio de 2018 em Santiago, Chile.
O artigo 1º do Protocolo estipula que As empresas do Estado Contratante que exerçam atividades de transporte internacional no outro Estado Contratante por navio ou aeronave estarão isentas de IVA no outro Estado Contratante. A Administração Tributária Estatal declarou que, de acordo com os regulamentos, a China isentará as empresas chilenas da renda derivada de negócios de transporte marítimo internacional ou aéreo na China, e o Chile também concederá o mesmo tratamento às empresas de transporte marítimo internacional da China.
Observe que, de acordo com o Artigo 2, o Protocolo se aplica à renda obtida a partir de 1º de janeiro de 2017.
Fonte: Beijing Youth Daily
O Aduana News é o primeiro jornal aduaneiro argentino a lançar sua versão digital. Com 20 anos de experiência, suas publicações e iniciativas visam facilitar o conhecimento mais relevante sobre questões aduaneiras, a fim de contribuir para o comércio seguro na região.
